Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター(在外ジャーナリスト協会所属)編集 執筆 翻訳 取材・撮影コーディネート 視察 海外進出支援 Journalist, Japanese Translator in New York

Recent works

ニュース

街ネタ(グルメ、トレンドetc…)

そのほかインタビュー(働き方、テック系etc…)

翻訳


*どの分野の取材にも対応。一番下の「カテゴリー」欄でも各分野の実績をご覧いただけます。

Featured post

THE BRIDGE 

Guest writer for THE BRIDGE / ゲストライター ( April 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

スクリーンショット 2016-04-23 23.59.04.png

Continue reading “THE BRIDGE “

Yahoo!Japan News / ヤフー! ニュース

 Author for Yahoo! Japan News   [個人][国際]オーサー  ( June 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Screenshot 2016-11-25 15.15.23.png

Continue reading “Yahoo!Japan News / ヤフー! ニュース”

Business Insider Japan / ビジネスインサイダー

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Life Hacker[JP]/ ライフハッカー

Contributing writer for LifeHacker.jp / 契約ライター ( August 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Screenshot 2016-11-25 16.23.46.png

Continue reading “Life Hacker[JP]/ ライフハッカー”

TSUTAYA: T- SITE Lifestyle by 蔦屋書店

Contributing writer for T-Site Life Style  連載担当ライター ( January 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 15.26.14.png Continue reading “TSUTAYA: T- SITE Lifestyle by 蔦屋書店”

Nikkei Research / 日経リサーチ

Contributing writer for Nikkei Research/ 日経リサーチ  連載担当ライター ( February 2017 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Continue reading “Nikkei Research / 日経リサーチ”

Co-Trip / ことりっぷ

Contributing writer for Co-Trip / ことりっぷ公式ライター ( November 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click  (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 16.53.12.png

Continue reading “Co-Trip / ことりっぷ”

Kyodo News / 共同通信 47 News

Journalist for Kyodo News /47News  ニューヨーク記事担当ジャーナリスト、共同通信特約  ( June 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 15.42.41.png

Continue reading “Kyodo News / 共同通信 47 News”

AbemaPrime / テレビ朝日アベマプライム

Reported on the breaking news from New York for AbemaPrime  (internet broadcasting in Tokyo)  ニューヨーク在住ジャーナリストとして生出演(記事として読む

Screenshot 2016-11-25 15.50.06.png

Continue reading “AbemaPrime / テレビ朝日アベマプライム”

Weekly Economist / 毎日新聞出版 週刊エコノミスト

Contributing writer 連載担当ライター (September 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click  (連載記事担当)

image (1) 2.jpg

Continue reading “Weekly Economist / 毎日新聞出版 週刊エコノミスト”

One day in a dog run.

At a dog run in Brooklyn ニューヨーク、ブルックリンのドッグランにて

Earth Journal / アースジャーナル

Contributing writer 現地ライター ( August 2016 – Present)

2017-05-10 15_47_0000.jpg

Continue reading “Earth Journal / アースジャーナル”

Catalyst / カタリスト

Contributing writer on Drone community in NYC for Catalyst / ドローン記事の取材レポート ( January 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Continue reading “Catalyst / カタリスト”

shu uemura / シュウウエムラ

Translator for PR Dossier / 翻訳プロジェクトメンバー ( April 2016- Present)

1.png
color atelier

Continue reading “shu uemura / シュウウエムラ”

Welcome to NY from PR

Welcome to NY party at an Italian restaurant in Brooklyn. ニューヨーク、ブルックリンのレストランにて犬のウェルカムパーティー

English Path by レアジョブ

Guest writer for English Path / ゲストライター ( May 2016- Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

スクリーンショット 2016-05-22 22.36.26.png

Continue reading “English Path by レアジョブ”

Dumbo, April 2016

Dumbo, Brooklyn NY. ニューヨーク、ブルックリンのダンボにて。

1.png

Prospect Park in March

ニューヨーク、ブルックリンのプロスペクトパークにて。

 

Happy Sunday brunch time

L-line, NYC Subway

She said she liked my dress

Travelco

Travelco / トラベルコ

1.png

Boston issue released on March 1st, 2016

Writer for Travelco ライター

( December 2015 – March 2016)

Cacoo Website

スクリーンショット 2015-09-27 17.42.28

Cacoo website Japanese copywrite, translation  / カクー ウェブサイト コピーライトおよび翻訳
Continue reading “Cacoo Website”

PUNTA (Dec 2015 廃刊), Excite News

Punta   / プンタ (Dec 2015 廃刊)& Excite News / エキサ

スクリーンショット 2015-11-12 15.33.13
Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (1)

Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (2)

スクリーンショット 2015-11-12 15.13.11
Race to the Sky in Manhattan / NYイチの高層コンドがマンハッタンの摩天楼を変える

Continue reading “PUNTA (Dec 2015 廃刊), Excite News”

Harper’s BAZAAR Japan

Harper’s BAZAAR Japan / ハーパースバザー・ジャパン

スクリーンショット 2015-07-30 17.30.52

New York issue

Issue date: July 18th, 2015

e382b9e382afe383aae383bce383b3e382b7e383a7e38383e38388-2015-07-29-19-44-00 2

スクリーンショット 2015-08-25 13.38.11

Fine Dinning restaurants
Fine Dinning restaurants
Restaurants for brunch
Restaurants for brunch

そのほかの記事

Continue reading “Harper’s BAZAAR Japan”

FQ Magazine — Japan

FQ Magazine —  Japan

スクリーンショット 2015-09-08 16.31.56

Issue date: Sep 1st, 2015
スクリーンショット 2015-10-13 16.07.56

A WordPress.com Website.

Up ↑