Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター(在外ジャーナリスト協会所属)編集 執筆 翻訳 取材・撮影コーディネート 視察 海外進出支援 Journalist, Japanese Translator in New York

Category

Photo shoot

メディア向けの撮影

Kyodo News / 共同通信 47 News

Journalist for Kyodo News /47News  ニューヨーク記事担当ジャーナリスト、共同通信特約  ( June 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 15.42.41.png

Continue reading “Kyodo News / 共同通信 47 News”

Advertisements

Life Hacker[JP]/ ライフハッカー

Contributing writer for LifeHacker.jp / 契約ライター ( August 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Screenshot 2016-11-25 16.23.46.png

Continue reading “Life Hacker[JP]/ ライフハッカー”

TSUTAYA: T- SITE Lifestyle by 蔦屋書店

Contributing writer for T-Site Life Style  連載担当ライター ( January 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 15.26.14.png Continue reading “TSUTAYA: T- SITE Lifestyle by 蔦屋書店”

THE BRIDGE 

Guest writer for THE BRIDGE / ゲストライター ( April 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

スクリーンショット 2016-04-23 23.59.04.png

Continue reading “THE BRIDGE “

Business Insider Japan / ビジネスインサイダー

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Co-Trip / ことりっぷ

Contributing writer for Co-Trip / ことりっぷ公式ライター ( November 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click  (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 16.53.12.png

Continue reading “Co-Trip / ことりっぷ”

Catalyst / カタリスト

Contributing writer on Drone community in NYC for Catalyst / ドローン記事の取材レポート ( January 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Continue reading “Catalyst / カタリスト”

English Path by レアジョブ

Guest writer for English Path / ゲストライター ( May 2016- Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

スクリーンショット 2016-05-22 22.36.26.png

Continue reading “English Path by レアジョブ”

L-line, NYC Subway

Travelco

Travelco / トラベルコ

1.png

Boston issue released on March 1st, 2016

Writer for Travelco ライター

( December 2015 – March 2016)

PUNTA (Dec 2015 廃刊), Excite News

Punta   / プンタ (Dec 2015 廃刊)& Excite News / エキサ

スクリーンショット 2015-11-12 15.33.13
Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (1)

Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (2)

スクリーンショット 2015-11-12 15.13.11
Race to the Sky in Manhattan / NYイチの高層コンドがマンハッタンの摩天楼を変える

Continue reading “PUNTA (Dec 2015 廃刊), Excite News”

WebRonza, ASAHI

WebRonza, ASAHI / ウェブロンザ・朝日新聞社

Same sex marriage, LGBT / 同性婚合憲の判断後も続く、“真の平等”への戦い
Same sex marriage, LGBT / 同性婚合憲の判断後も続く、“真の平等”への戦い

Issue date: July 29th, 2015

U.S.-Cuba relations / アメリカとキューバ国交正常化への道
U.S.-Cuba relations / アメリカとキューバ国交正常化への道

Issue Date: May 5th, 2015


Contributing writer for WebRonza,  May 2015 – Present.

Archived articles list/ 過去記事一覧

Continue reading “WebRonza, ASAHI”

SOLAR JOURNAL 

SOLAR JOURNAL / ソーラージャーナル(英語版)

スクリーンショット 2015-08-24 22.37.11

Solar life in New York.
Solar life in New York / 太陽光発電パネルを高層ビルの屋上に設置した不動産王

Read a magazine (記事を読む)

(日本語抜粋記事

Issue date: July 13th, 2015

i- R & D

 

i- R & D / アイ・アール&ディー

11 2

スクリーンショット 2015-07-31 11.36.29

New York Gourmet issue by Iwata Sangyo Co, Ltd. 

Issue Date: March 2015

JETRO New York Style

JETRO New York Style  / ジェトロ・ニューヨーク・スタイル

スクリーンショット 2015-07-29 19.07.38

Read Article

Issue date: March  2015

Interesting New Yorkers and their living in NYC / オシャレなニューヨーカーのお宅とライフスタイルを紹介:

3BR apartment in Brooklyn.
3BR apartment in Brooklyn

2BR apartment in Chelsea.
2BR apartment in Chelsea

Loft apartment in Tribeca,
Loft apartment in Tribeca

Loft apartment in Chelsea.
Loft apartment in Chelsea

Continue reading “JETRO New York Style”

Senior Editor of a Japanese newspaper

Senior Editor of the Japanese-language weekly newspaper NY Japion 

在ニューヨーク日本語新聞「NYジャピオン」シニアエディター

(Active period: April 2007 – August 2014)

Celebrity interview / 著名人インタビュー:

スクリーンショット 2015-07-31 16.57.44
Exclusive interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina / 蛯名健一 優勝翌日の日系メディア独占インタビュー
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.(布袋寅泰)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎)

Featuring Stories / 特集記事(企画、取材、執筆、撮影):

スクリーンショット 2015-12-20 18.18.40
Animal shelter & rescue / ペット飼う前にもう一度考えて!

Continue reading “Senior Editor of a Japanese newspaper”

Ad Sales Rep for a Japanese newspaper

Ad Sales Representative, Marketing / 広告営業  ( April 2009 – September 2011)

NY Japion  / NYジャピオン

The Japanese-language weekly newspaper in New York  / 在ニューヨーク日本語新聞

Reference 参照

House Styling

スクリーンショット 2015-09-02 11.22.02

House Styling / ハウススタイリング by dinos(ディノス)

250 pages

Price: 400 yen

New York issue:Interesting New Yorkers and their living in NYC / おしゃれな部屋はココが違う!NY流・雑貨コーディネート実例

dinos 01
ブルックリンのRaquel Yuriolaさん宅
dinos 2
ユニオンスクエアのYJ LEEさん宅
dinos 3
ブルックリンのKemba Russellさん宅

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

dsc_0164 2.jpg

The Frederick Douglass Academy (フレデリック・ダグラス・アカデミー)日本語教師/学部主任

市田 麿州男(Mas Ichida)さん Continue reading

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

top-1 2.jpg

絵本作家

カズコ・G・ストーン(Kazuko G Stone)さん Continue reading

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

nozomisan 2.jpg

MSTERIO (ミステリオ) ディレクター/総責任者

寺尾のぞみ(Nozomi Terao)さん Continue reading

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

メイン.JPG

アメリカン・バレエ・シアター(American Ballet Theatre) バレリーナ

加治屋 百合子(Yuriko Kajiya)さん Continue reading

Mapple Magazine New York

スキャン 3

Issue date: October 15th, 2006

128 pages, Price: 1,000 yen

  • Mapple Magazine New York / まっぷるマガジン ニューヨーク2006

スキャン 2 のコピー 3.jpeg

Issue date: November 1st, 2005

120 pages, Price: 1,000 yen

  • Mapple Magazine New York / まっぷるマガジン ニューヨーク 2005

スキャン 2 のコピー 2.jpeg

Issue date: October 15th, 2004

120 pages, Price: 1,000 yen

Freelance editor and writer in New York (2002 ~ 2007)

Wrote articles for;

Tony and Tina’s Wedding

tonyandtinas 2New York Broadway show 「Tony and Tina’s Wedding  / ブロードウェイミュージカル「トニーとティナの結婚式」

Prior to the performance in Japan, I interviewed actors in New York and published the story in Japan.

Music Editor / Writer for a magazine in Japan (1996~99)

Music editor & writer in Japan ~1999 / 日本での実績(1999年以前)

Music editor and writer for an entertainment/life style magazine in Japan. Interviewed almost 600 professional musicians in total during these years, I also reported about broadway shows, fashion, gourmet and more …

出版社勤務の最初の4年間は、音楽編集者をしていました。平均週に3〜5アーティスト、多いときで1日3アーティストのインタビューをしたことも(4年間でトータル600人!)。

Feature interview with a Japanese celebrity, Fumiya Fujii.(藤井フミヤ インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Fumiya Fujii.(藤井フミヤ インタビュー記事)
スクリーンショット 2015-09-22 15.05.31
Feature interview with a Japanese celebrity, Dreams Come True.(ドリカム インタビュー記事)
スクリーンショット 2015-09-22 14.44.04
Feature interview with a Japanese celebrity, Misia.(Misia インタビュー記事)
スクリーンショット 2015-09-22 10.53.53
Feature interview with a Japanese celebrity, Yuzu.(ゆず インタビュー記事)

ゆずさんにとって、初の雑誌インタビューでした。

スキャン のコピー
Feature interview with a Japanese musician, hide from X- Japan.(hide インタビュー記事)

So honor but so sad at the same time that I could interview hide before he died. / 自分自身もファンだったhideさんに、お亡くなりになる直前にインタビューできたことは忘れられない思い出です。

スキャン 3
Ringo Sheena デビュー当時の椎名林檎ポートレート撮影&取材 (Photo: Kasumi Abe)

More musicians that I’ve interviewed / そのほかのインタビュー実績 Continue reading “Music Editor / Writer for a magazine in Japan (1996~99)”

A WordPress.com Website.

Up ↑