Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター(在外ジャーナリスト協会所属)編集 執筆 翻訳 取材・撮影コーディネート 視察 海外進出支援 Journalist, Japanese Translator in New York

Category

Writing

取材、執筆

TSUTAYA: T- SITE Lifestyle by 蔦屋書店

Contributing writer for T-Site Life Style  連載担当ライター ( January 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 15.26.14.png Continue reading “TSUTAYA: T- SITE Lifestyle by 蔦屋書店”

Kyodo News / 共同通信 47 News

Journalist for Kyodo News /47News  ニューヨーク記事担当ジャーナリスト、共同通信特約  ( June 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 15.42.41.png

Continue reading “Kyodo News / 共同通信 47 News”

Life Hacker[JP]/ ライフハッカー

Contributing writer for LifeHacker.jp / 契約ライター ( August 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Screenshot 2016-11-25 16.23.46.png

Continue reading “Life Hacker[JP]/ ライフハッカー”

Nikkei Research / 日経リサーチ

Contributing writer for Nikkei Research/ 日経リサーチ  連載担当ライター ( February 2017 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click (連載記事担当)

Continue reading “Nikkei Research / 日経リサーチ”

THE BRIDGE 

Guest writer for THE BRIDGE / ゲストライター ( April 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

スクリーンショット 2016-04-23 23.59.04.png

Continue reading “THE BRIDGE “

Yahoo!Japan News / ヤフー! ニュース

 Author for Yahoo! Japan News   [個人][国際]オーサー  ( June 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Screenshot 2016-11-25 15.15.23.png

Continue reading “Yahoo!Japan News / ヤフー! ニュース”

Business Insider Japan / ビジネスインサイダー

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Co-Trip / ことりっぷ

Contributing writer for Co-Trip / ことりっぷ公式ライター ( November 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click  (連載記事担当)

Screenshot 2016-11-25 16.53.12.png

Continue reading “Co-Trip / ことりっぷ”

Weekly Economist / 毎日新聞出版 週刊エコノミスト

Contributing writer 連載担当ライター (September 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click  (連載記事担当)

image (1) 2.jpg

Continue reading “Weekly Economist / 毎日新聞出版 週刊エコノミスト”

Contributing writer 現地ライター ( August 2016 – Present)

2017-05-10 15_47_0000.jpg

Continue reading “Earth Journal / アースジャーナル”

Catalyst / カタリスト

Contributing writer on Drone community in NYC for Catalyst / ドローン記事の取材レポート ( January 2016 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Continue reading “Catalyst / カタリスト”

English Path by レアジョブ

Guest writer for English Path / ゲストライター ( May 2016- Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

スクリーンショット 2016-05-22 22.36.26.png

Continue reading “English Path by レアジョブ”

Travelco

Travelco / トラベルコ

1.png

Boston issue released on March 1st, 2016

Writer for Travelco ライター

( December 2015 – March 2016)

Cacoo Website

スクリーンショット 2015-09-27 17.42.28

Cacoo website Japanese copywrite, translation  / カクー ウェブサイト コピーライトおよび翻訳
Continue reading “Cacoo Website”

PUNTA (Dec 2015 廃刊), Excite News

Punta   / プンタ (Dec 2015 廃刊)& Excite News / エキサ

スクリーンショット 2015-11-12 15.33.13
Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (1)

Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (2)

スクリーンショット 2015-11-12 15.13.11
Race to the Sky in Manhattan / NYイチの高層コンドがマンハッタンの摩天楼を変える

Continue reading “PUNTA (Dec 2015 廃刊), Excite News”

Harper’s BAZAAR Japan

Harper’s BAZAAR Japan / ハーパースバザー・ジャパン

スクリーンショット 2015-07-30 17.30.52

New York issue

Issue date: July 18th, 2015

e382b9e382afe383aae383bce383b3e382b7e383a7e38383e38388-2015-07-29-19-44-00 2

スクリーンショット 2015-08-25 13.38.11

Fine Dinning restaurants
Fine Dinning restaurants
Restaurants for brunch
Restaurants for brunch

そのほかの記事

Continue reading “Harper’s BAZAAR Japan”

FQ Magazine — Japan

FQ Magazine —  Japan

スクリーンショット 2015-09-08 16.31.56

Issue date: Sep 1st, 2015
スクリーンショット 2015-10-13 16.07.56

WebRonza, ASAHI

WebRonza, ASAHI / ウェブロンザ・朝日新聞社

Same sex marriage, LGBT / 同性婚合憲の判断後も続く、“真の平等”への戦い
Same sex marriage, LGBT / 同性婚合憲の判断後も続く、“真の平等”への戦い

Issue date: July 29th, 2015

U.S.-Cuba relations / アメリカとキューバ国交正常化への道
U.S.-Cuba relations / アメリカとキューバ国交正常化への道

Issue Date: May 5th, 2015


Contributing writer for WebRonza,  May 2015 – Present.

Archived articles list/ 過去記事一覧

Continue reading “WebRonza, ASAHI”

SOLAR JOURNAL 

SOLAR JOURNAL / ソーラージャーナル(英語版)

スクリーンショット 2015-08-24 22.37.11

Solar life in New York.
Solar life in New York / 太陽光発電パネルを高層ビルの屋上に設置した不動産王

Read a magazine (記事を読む)

(日本語抜粋記事

Issue date: July 13th, 2015

i- R & D

 

i- R & D / アイ・アール&ディー

11 2

スクリーンショット 2015-07-31 11.36.29

New York Gourmet issue by Iwata Sangyo Co, Ltd. 

Issue Date: March 2015

JETRO New York Style

JETRO New York Style  / ジェトロ・ニューヨーク・スタイル

スクリーンショット 2015-07-29 19.07.38

Read Article

Issue date: March  2015

Interesting New Yorkers and their living in NYC / オシャレなニューヨーカーのお宅とライフスタイルを紹介:

3BR apartment in Brooklyn.
3BR apartment in Brooklyn

2BR apartment in Chelsea.
2BR apartment in Chelsea

Loft apartment in Tribeca,
Loft apartment in Tribeca

Loft apartment in Chelsea.
Loft apartment in Chelsea

Continue reading “JETRO New York Style”

Senior Editor of a Japanese newspaper

Senior Editor of the Japanese-language weekly newspaper NY Japion 

在ニューヨーク日本語新聞「NYジャピオン」シニアエディター

(Active period: April 2007 – August 2014)

Celebrity interview / 著名人インタビュー:

スクリーンショット 2015-07-31 16.57.44
Exclusive interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina / 蛯名健一 優勝翌日の日系メディア独占インタビュー
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.(布袋寅泰)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎)

Featuring Stories / 特集記事(企画、取材、執筆、撮影):

スクリーンショット 2015-12-20 18.18.40
Animal shelter & rescue / ペット飼う前にもう一度考えて!

Continue reading “Senior Editor of a Japanese newspaper”

Chopsticks NY

Chopsticks NY magazine / チョップスティックス (英語フリーペーパー)

スクリーンショット 2015-08-28 16.54.17Feature interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina / 蛯名健一インタビュー記事(英語)Read article / 英語の記事を読む

Japanese article on the other paper / ほかの日本語の記事を読む

CLIM

cim のコピー

Co-op Life magazine  「 CLIM / クリム 」

生活協同組合連合会コープ

Issue Date: Feb 1st, 2006 & Apr 1st 2008

84 pages

Price: 260 Yen

スキャン 2

スキャン 2

スクリーンショット 2015-09-18 19.31.55

(記事つづき)

House Styling

スクリーンショット 2015-09-02 11.22.02

House Styling / ハウススタイリング by dinos(ディノス)

250 pages

Price: 400 yen

New York issue:Interesting New Yorkers and their living in NYC / おしゃれな部屋はココが違う!NY流・雑貨コーディネート実例

dinos 01
ブルックリンのRaquel Yuriolaさん宅
dinos 2
ユニオンスクエアのYJ LEEさん宅
dinos 3
ブルックリンのKemba Russellさん宅

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

dsc_0164 2.jpg

The Frederick Douglass Academy (フレデリック・ダグラス・アカデミー)日本語教師/学部主任

市田 麿州男(Mas Ichida)さん Continue reading

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

top-1 2.jpg

絵本作家

カズコ・G・ストーン(Kazuko G Stone)さん Continue reading

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

nozomisan 2.jpg

MSTERIO (ミステリオ) ディレクター/総責任者

寺尾のぞみ(Nozomi Terao)さん Continue reading


スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21

NY生活・観光情報「iSee NY(アイシー・ニューヨーク)」(2006~11)内の人気コラム『NYサクセス・ストーリー』の企画、立ち上げ、運営(取材、執筆など)を担当。

立ち上げに際して考えたコラムの趣旨: 成功の定義は人によって異なるため、 NYで自分なりの成功(サクセス)を追い続ける人たちに日々の奮闘を語ってもらい、明日の成功を夢見る若者に勇気とエネルギーを与えられるような内容。


*廃刊したため、手元に残されていた一部の記事だけこちらに転載しています。

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

メイン.JPG

アメリカン・バレエ・シアター(American Ballet Theatre) バレリーナ

加治屋 百合子(Yuriko Kajiya)さん Continue reading

A WordPress.com Website.

Up ↑